Примеры употребления "травка" в русском

<>
Кокс вроде как грязноват, травка попахивает. Kokain biraz pis, ot çok kokuyor.
Да, хотел бы я, чтобы травка была ответом. İlaç yardımına ihtiyacın var mı? Çözümün esrar olmasını dilerdim.
Черт, у меня с собой травка. Kahrolası Federaller, dostum. Üzerimde ot var.
Мне нужна зомби травка. Zombi otu lazım bana.
Деревья, травка, свежий воздух. Ağaçlar, otlar ve temiz hava.
И травка и сам парник - моего отца. Bunlar babamın otu ve burası da babamın kulübesi.
Травка делает тебя агрессивной. Bu esrar seni saldırganlaştırıyor.
И там была травка? Ve içindeki esrar mıydı?
Мочалка, чистая одежда, травка для повышения продуктивности. Duş, kıyafet değişimi, performans artırıcı esrar paketi.
Это травка, всего лишь травка. Ot, sadece ot. Hepsi bu.
Вот откуда твоя травка. Uyuşturucun oradan geliyor işte.
Черных нет, зато травка... Geç. Siyahi yok ama ot...
Кокс, травка, мет. Kokain, esrar, amfetamin.
Сначала травка, теперь это. Önce esrar, sonra bu.
Ага, травка, точно. Demek istediğim ot, evet.
Эй, есть травка? Yanında esrar var mı?
О, нет-нет, это не травка. Yok, yok, esrar değil bu.
Теперь в задницу, Травка. Şimdi de götüne koyuyorum Otşan.
Как травка, но лучше. Ot gibi ama daha iyisi.
Нет, это травка. Hayır, Bu esrar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ