Примеры употребления "oraya gideceğim" в турецком

<>
Bak, oraya gideceğim, maçı kaybedeceğim ve 00 doları kapıp geleceğim. Слушай, я слетаю, проиграю бой, сниму штук и обратно.
Sadece oraya gideceğim ve kendim gibi olacağım. Я просто пойду туда и буду собой.
Oraya gideceğim ve seni kesip çıkaracağım! Я пойду туда и вырежу тебя.
Ben şimdi oraya gideceğim. Я сама туда поеду.
Haziranda mezun olunca oraya gideceğim. Я собираюсь туда в июне.
Yarın ilk iş oraya gideceğim. Завтра первым делом поеду туда.
Ben pek yakında oraya gideceğim. Туда я отправлюсь очень скоро.
Oraya tek başıma gideceğim. Я еду туда один.
Bu yüzden oraya bizzat kendim gideceğim. Поэтому, я пойду туда одна.
Ama oraya girdiniz mi bir daha çıkamazsanız "keşke burada olmasaydı" dersiniz. Вы доберетесь до туда, заблудитесь и пожелаете, чтобы ее не было.
Bunlar? Bırak onu, gideceğim. Да оставь их, я схожу.
İsityorsanız, sizi oraya götürebiliriz. Мы можем отвезти вас туда.
Ben bir erkek arkadaşımın yanına gideceğim. Я пойду, там мой друг.
Adamlarını topla ve oraya git. Собирай людей и иди туда.
Sana demiştim, Tilly'le görüşmeye gideceğim. Сказал же, собираюсь повидать Тилли.
Gerekirse, Kral ve Ülke için yarın oraya geri dönerdim. Ради короля и страны я бы и сейчас туда вернулся!
O yüzden gideceğim, tamam mı? Я не постучался, поэтому пойду.
Auggie, yarın oraya tekrar gideceksin. Огги, ты вернешься туда завтра.
Bak, buradan gideceğim. Я собираюсь свалить отсюда.
Santora oraya bir adamını yolluyor. Сантора послал туда своего парня.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ