Примеры употребления "oradaki kızlar" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Oradaki kızlar bir maskeye bürünüyorlar. Все девчонки здесь носят маски.

Tamam mı kızlar, dağılın. Верно, девочки? Расходитесь.

Oradaki aleti görüyor musun? Çit makası gibi olan. Видишь тот инструмент, похожий на триммер для забора?

Bazı kızlar, yaptığınız duyurunun ne olduğundan emin değil. Некоторые девушки не понимают, что именно вы предлагаете.

Oradaki çift, birazdan kavga etmeye başlayacak. Та парочка, они сейчас начнут ругаться.

Kızlar neden böyle görünmek ister ki? Почему девушки хотят выглядеть вот так?

Votka oradaki ikili için mi? Водка вон для тех двух?

Başka kızlar da vardı ve onların aileleri. Были и другие девушки, их семьи.

Oradaki pencereleri görüyor musun? Видишь вон то окно?

Kızlar parayı bu yüzden mi almışlar? По этой причине девушки взяли деньги?

Oradaki bobini görüyor musunuz? Видите вон ту колбу?

Bak, unutma sex kızlar için erkeklere göre daha romantizm içerir. Запомни, секс больше романтичен для девушек, чем для парней.

Oradaki onur konuğu benim oğlum. Вон мой сын. Виновник торжества.

Baylar ve bayanlar, oğlanlar ve kızlar, hoş geldiniz. Дамы и господа, мальчики и девочки, добро пожаловать.

Oradaki çöpü görüyor musun? Видишь вон тот мусор?

Erkeklere hayır, sadece kızlar. Никаких мальчиков, только девочек.

Hiç okumadım ama oradaki çocuk da Morrie'nin TV'sini çalıyor muydu? Я ее не читал. А тот парень крал телевизор Морри?

Sırada Trude var ya da kızlar. Следующими будут или Труда или девочки.

Git de oradaki meyveleri kaldır. Иди и убери оттуда фрукты.

Oldukça pastasız, kızlar. Классный торт, девочки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ