Примеры употребления "девчонки" в русском

<>
"Девчонки, хотите сняться в порно?" "Siz kızlar porno çekmek istiyor musunuz?"
Слушай, девчонки уже ящик шампанского выпили. Bak, kızlar bir kasa şampanya açtı.
Чувак, эти девчонки из колледжа такие сексуальные. Adamım, bu üniversite kızları cidden çok edepsiz.
Девчонки, возможно, они не человеческие. Çocuklar, bunlar muhtemelen insana ait değil.
А девчонки будут на космическом корабле? Uzay gemisinde hiç kız var mı?
Да, девчонки это любят. Evet, kızlar buna bayılır.
Девчонки, Джиджи права. Çocuklar, Gigi haklı.
Сочувствую на счет бара, девчонки. Bar için çok üzüldüm, kızlar.
Обычные девчонки из колледжа. Sıradan üniversiteli kızlar işte.
Все плохие девчонки попадают прямиком в ад, а я иду за ними! Bütün yaramaz küçük kızlar, cehenneme doğru koşuyorlar ve ben de takip ediyorum!
Некоторые девчонки как бешеные собаки, сынок. Bazı kızlar, kuduz köpek gibidirler evlât.
Все девчонки его любят. Tüm kızlar bayılıyor ona.
Все вы красивые девчонки одинаковые. Siz hoş kızlar hep aynısınız.
Девчонки у вас, капрал? Kızları aldın mı, Onbaşı?
Прошу прощения, девчонки. Kusura bakmayın, kızlar.
Ладно, подожди секунду, сперва девчонки дрались, а теперь и это? Pekala, dur bir saniye, ilk bir kız kavgası ve şimdide bu?
Девчонки жили этажом выше. Kızların altındaki katta oturuyorum.
Но девчонки неимоверно тебя отвлекают! Bu kızlar seni işinden alıkoyuyor.
Девчонки разозлятся на тебя. Kızlar sana fena kızacak.
Девчонки любят парней из распавшихся семей. Kızlar dağılmış ailelerden gelen erkekleri severler.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ