Примеры употребления "muazzam bir" в турецком

<>
Bu muazzam bir başarıdır. Ёто монументальное научное достижение.
Uzaktaki evlerin ışıkları parıldıyordu, muazzam bir manzara. Далекие огни домов расплываются и тонут во тьме.
Muazzam bir cesaret gösterdin. Ты показал великую храбрость.
Neilson İzleme, muazzam bir izleyici olacağını gösteriyordu. По данным Нильсона должна была быть огромная аудитория...
Evet, muazzam bir fatihsiniz. Да, ты великий завоеватель.
Geçen yıl muazzam bir mukaveleye imza atmıştı. Он подписал большой контракт в прошлом году.
Muazzam bir güç vaat eder ama bedeli korkunçtur. Она сулит великую мощь, но ужасной ценой.
Muazzam bir metabolizması var. У нее потрясающий метаболизм.
Akıllı, güzel. Muazzam bir iştah. Ум, красота, потрясающий аппетит.
Üremenin iki biçimi arasındaki muazzam bir savaş planı. Глобального плана военных действий между двумя способами воспроизведения.
Bu muazzam bir yolculuktu. Это было удивительное путешествие.
Muazzam bir hayal gücünüz var küçük bey. У вас очень богатое воображение, мистер.
Siz muazzam bir büyücüsünüz Bay Norrell. Вы великий волшебник, мистер Норрелл.
Muazzam bir doğrulukla inşa edilmiş olmalı. Должно быть строили с невероятной точностью.
Muazzam bir ordun var. У вас многочисленная армия.
Muazzam bir kâr potansiyeli var. Потенциал для получения прибыли огромный!
Muazzam bir sesin var. У вас отличный голос.
Muazzam bir şekilde başarısız oldun hem de. И ты провалился в этом просто прекрасно.
Dediğim gibi, muazzam bir ekip. Я же говорю, отличная команда.
Bana muazzam bir koku yeteneğin olduğunu mu söylüyorsun? Хотите сказать, что у Вас потрясающее обоняние?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ