Примеры употребления "millî takım kariyerine" в турецком

<>
Ryan Nelsen millî takım kariyerine Yeni Zelanda'nın 19 Haziran 1999'da Polonya'yla oynadığı maçla başladı. Райан дебютировал в составе сборной Новой Зеландии 19 июня 1999 года в матче с командой Польши.
Kenan Hasagić millî takım kariyerine 12 Şubat 2003 tarihinde oynanan Bosna-Hersek-Galler maçıyla birlikte başlamıştır. Первую игру в сборной провёл 12 февраля 2003 года против Уэльса (2:2).
20 Temmuz 2016'da, Bundesliga ekiplerinden Hertha Berlin ile beş yıllık sözleşme imzaladı. Millî takım kariyeri. 20 июля 2016 года Дуда стал игроком берлинской "Герты", поставив подпись под 5-летним контрактом.
Genç millî takım. Pickford, İngiltere millî takımını 16 yaş altından 21 yaş altına kadar forma giydi. Пикфорд выступал за юношеские и молодёжные сборные Англии всех возрастных категорий, начиная со сборной до 16 лет и заканчивая сборной до 21 года.
Mart 2003'te, 32 yaşındayken futbolculuk kariyerini sonlandırdı. Millî takım kariyeri. В марте 2003 года в возрасте 32 лет закончил профессиональную карьеру футболиста.
Güreşçilik kariyeri bittikten sonra da 1955 yılı ile 1979 yılları arasında Millî Takım Baş Antrenörlüğü yapmıştır. Завершив спортивную карьеру, Джелал Атик стал тренером национальной сборной Турции, и пробыл на этой должности с 1955 по 1979 годы.
2016 yazında ise Rhein-Neckar Löwen'e katıldı. Millî takım. Andreas Palicka şu ana kadar Летом 2016 года он присоединился к немецкому клубу Райн-Неккар Лёвен.
Millî takımıyla son olarak 2002 FIFA Dünya Kupası'nda boy gösterdi ve turnuvadan sonra millî takım kariyerini noktaladı. По окончании чемпионата мира 2002 года завершил карьеру в сборной.
1993'te ise ufak tefek sakatlıklar geçirdi ve millî takım kadrosuna hâlâ hasretti. В 1993 году Хёг травмировался и потерял место в основе клуба и сборной.
A millî takım seviyesinde toplamda 16 maçta oynadı ve 1 gol attı. Всего за неё сыграл три года: 16 матчей, 1 гол.
2006 Afrika Uluslar Kupası, 2008 Afrika Uluslar Kupası ve 2009 FIFA Konfederasyonlar Kupası'nda millî takım formasını giydi. Он был в составе сборной Южно-Африканской Республики на Кубке африканских наций 2006, Кубке африканских наций 2008 и Кубке конфедераций 2009.
Millî takım ile 1934 ve 1938 FIFA Dünya Kupası'nda oynadı. Он играл за футбольный клуб "Слейпнер" и сборную Швеции, включая чемпионат мира 1934 и 1938 года.
İfşa olmanın bir ajanın kariyerine ne yaptığını biliyorsun. Знаешь, что такое провал в карьере оперативника.
2009 Ekim'inde ilk kez İngiltere 16 yaş altı millî futbol takımı formasını Galler 16 yaş altı millî futbol takımı karşısında giydi. В октябре 2009 года дебютировал в составе сборной Англии до 16 лет в матче против сверстников из Уэльса.
Takım için fedakârlık yap. Возьми одно для команды.
Kariyerine de mal olabilir. Может разрушить твою карьеру.
27 Temmuz 1998'de Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımının başına geçti. 27 июля 1998 года Четинер был назначен главным тренером молодёжной сборной Турции.
Takım çıkar, kasaba çıkar, para değiştirilir. Команда выходит, жители выходят, денежки текут.
Kariyerine Çin MSS'inde istihbarat ajanı olarak başladı. Он начал свою карьеру в Китайской разведке.
Brezilya 20 yaş altı millî futbol takımı Сборная Бразилии по футболу (до 20 лет)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!