Примеры употребления "mi yaşıyorsun" в турецком

<>
Manastırda rahibelerle mi yaşıyorsun? Вы живете с монашками?
Pis bir delikte mi yaşıyorsun? Ты живешь в грязной дыре?
'de mi yaşıyorsun? Ты живешь в году?
Sen burada, benim evimde mi yaşıyorsun? Ты живешь здесь? В моем доме?
Erkek arkadaşınla beraber mi yaşıyorsun? Так ты живёшь с парнем?
Bir çeşit metafizik ikilem mi yaşıyorsun? У тебя что-то вроде метафизической дилеммы?
Hâlâ Venice'de mi yaşıyorsun, Mitchell? Вы так же живёте в Венеции?
Nasıl oluyor da yaşıyorsun? Как ты остался жив?
Söyle, nerede yaşıyorsun? Так где вы живете?
Ve şimdi sen onlarla birlikte yaşıyorsun. А теперь вы опять живёте вместе.
Bu pis, sefil çölde nasıl yaşıyorsun? Как ты живёшь в этой грязной пустыне?
Hala yaşıyorsun, değil mi? Все еще жива, да?
Neden o evde tek başına yaşıyorsun? Зачем жить одному в этом доме?
Bir otel süitinde yaşıyorsun! Ты живёшь в гостинице.
Yaşıyorsun, değil mi? Ты жив, так?
Wal, sen bir baloncuğun içinde yaşıyorsun. Вол, ты как на облаке живешь.
Hayatını korku içinde yaşıyorsun. Ты живёшь в страхе.
Bu beklediğim teşekkürler tanrım yaşıyorsun yanıtı değildi. "Слава Богу, ты жив".
Sen bir kulede yaşıyorsun! Ты живешь в башне!
Peki bu duyguyla nasıl yaşıyorsun. Как ты с этим живёшь?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!