Примеры употребления "meyve" в турецком

<>
показать все
Ben tropik meyve tabağı istiyorum. Я хочу тарелку тропических фруктов.
İstediğimiz her yiyecek vardı. Tavuk eti, sığır eti, meyve, sebze. Можешь есть, что хочешь, курицу, говядину, фрукты и овощи...
Yeni manitanın bize sıkılmış meyve sepeti göndermesi çok nazik bir hareket. Так мило со стороны твоего мужчины послать нам корзину свежевыжатых соков.
Modem bağlantılı D video oyunları, ücretsiz kulak tıkayıcıları ücretsiz terlikler, ücretsiz meyve suyu ve ücretsiz fıstık. Беспроводная связь для D видеоигр, бесплатные беруши, бесплатные тапочки, бесплатный пакетик сока и бесплатный арахис.
Tanrı seninle. Kadınlar arasından bu büyüyle sen kutsandın. Rahmindeki meyve, İsa ile kutsandın. Господь с Тобою благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева твоего Иисус.
Peki bu meyve suları için ne anlama geliyor? А что всё это значит насчёт упаковок сока?
Hayır hayır, normal elma. Hani şu karşı konulmaz kırmızı meyve var ya. Нет, нет, просто яблоко, знаешь, маленький восхитительный красный фрукт.
Ama inanın ya da inanmayın, Idaha çok meyve ve sebze yemeyi iple çekiyorum. И верите или нет, но я собираюсь продолжить питаться только фруктами и овощами.
Meyve tabağı ve soya sütlü yulaf lapası. Фруктовая тарелка и овсянка с соевым молоком.
Barlar, restoranlar, dükkânlar, gerçek meyve bahçeleri. бары, рестораны, магазины, сами фруктовые сады.
Beklerken içmem için de bana meyve kokteyli getir. И принесите фруктовый коктейль, пока я жду.
Bütün kabile, bir kişinin topladığından daha çok meyve toplar. Всё племя может собрать больше фруктов, чем один человек.
Baba, bu meyve hırsızları meyvelerimizi aşağılıyorlar. Пап, эти воры оскорбили наши фрукты.
Bazı modern ticari markalar, şeker şurupu ve içme suyuyla karışan fermente ve arıtılmış meyve suları kullanır. Современные коммерческие марки морса производят из сброженных и осветлённых соков купажированием с сахарным сиропом и питьевой водой.
Yalnızca biraz peynir ve meyve. Просто немного сыра и фруктов.
Orta raf, meyve ve sebzeler. Средняя полка - фрукты и овощи.
Evet onlara bir meyve sepeti göndermemi hatırlat bana. Да, напомни мне послать им корзину фруктов.
Tart severdi, meyve de severdi ama meyveli tart sevmezdi. Он любил пироги и фрукты, но не фруктовый пирог.
İçine yoğurt, donmuş meyve ve meyve suyu koy. Положи туда йогурт, замороженных фруктов и яблочный сок.
Senin en büyük kahramanın sadece kısa ve bezli biri değil ayrıca meyve ile mi besleniyor? Твой кумир был не только коротышкой в подгузниках, но ещё и ел только фрукты?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ