Примеры употребления "memur vuruldu" в турецком

<>
Memur Lawson, evet. Констеблю Лоусон, да.
Dünya Sağlık Organizasyo'nun başı vuruldu. Глава Всемирной организации здравоохранения застрелен.
Ne yaptığımı söyleyebilir misiniz, memur bey? Скажите, офицер, что я нарушил?
İki asker vuruldu, üçüncüsü de boğuldu. Двое солдат застрелены, а третий утонул.
Çoğu memur bunu halledebiliyor. Большинству офицеров это удается.
Diğer oğul yatak odasındaki dolapta vuruldu. Другой мальчик был застрелен в туалете.
Ben memur Frank Rizzoli. Это офицер Франк Риццоли.
Froy vuruldu, Beckwith tutuklandı. Фроя подстрелили, Беквит арестован.
Kendisi sıradışı bir memur efendim. Он замечательный офицер, Сэр.
Wickham vuruldu, baba. Уикхэма подстрелили, папа.
Uyarılarıma kulak ver, memur Rigg. Слушайте мои предупреждения, офицер Риг.
Kardeşi daha yeni vuruldu. В его брата стреляли.
Memur Calderon'un erişim kartına el koyuyorum. Я возьму карту доступа офицера Кальдерона.
Tüm ajanlara, şahıs vuruldu! Всем агентам, субъект ранен!
Efendim, memur arkadaş ifadenizi alacak. Сэр, офицер запишет ваши показания.
Her zaman olduğu gibi arkadan vuruldu. Ещё бы, выстрелом в спину.
Siz de, memur Jenkins. И вам, офицер Дженкинс.
Tekrarlıyorum, Riley vuruldu! Повторяю, Райли ранена!
Belki kameraya yakalanmıştır. Evet, Memur Kalakaua'nın görüntülere bakmasını isterim. Да, я бы хотел чтобы офицер Калакауа проверила запись.
Takrar ediyorum. Kod. Bir polis vuruldu. Повторяю, Код, офицер ранен.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ