Примеры употребления "подстрелили" в русском

<>
Пару людей Щитомордника подстрелили. Cottonmouth'un iki adamı vuruldu.
Тебя что, подстрелили? Ne, vuruldun mu?
Дуайт, тебя подстрелили. Dwight, sen vuruldun.
И вот из-за меня подстрелили. Şimdi de benim yüzümden vuruldu.
Здесь все видели, как тебя подстрелили. Az önce tüm kasaba senin vurulduğunu gördü.
Адвокат, которого подстрелили. Ben vurulmuş bir avukatım.
Её подстрелили люди Уидмора. Widmore'un adamları tarafından vuruldu.
Фроя подстрелили, Беквит арестован. Froy vuruldu, Beckwith tutuklandı.
В лесу охотились. И ее подстрелили. Ormanda avcılara denk gelmiş ve vurulmuş.
Уикхэма подстрелили, папа. Wickham vuruldu, baba.
Джон, её подстрелили! John, Maya vuruldu!
И к сожалению, недавно её подстрелили. Malesef geçenlerde de vurulmuş. - Hayır.
Образцовый выстрел. Вы подстрелили тигра! Prensin attığı ok kaplanı yaraladı.
Хочешь, чтобы тебя подстрелили? Ahbap, vurulmak ister misin?
Тебя подстрелили, парень. Sen vuruldun, evlat.
Финч, Фаско подстрелили. Finch, Fusco vuruldu.
Фальконе подстрелили минут назад. dakika önce Falcone vurulmuş.
Бёрджесс подстрелили, состояние неизвестно. Burgess vuruldu, durumu bilinmiyor.
Чего? Это они избили и подстрелили вас. Seni döven ve vuran onlardı, değil mi?
И подстрелили не у кого много денег, а бедного эмигранта из Пакистана. Aslında vurulan zengin biri bile değildi. Pakistanlı fakir bir göçmen. - Peki.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!