Примеры употребления "memur beyler" в турецком

<>
Bütün mü parça mı istersiniz memur beyler? Вам кусочек или возьмете целую, офицер?
Evet memur beyler, sorun nedir? Так, какие проблемы, офицеры?
Memnun oldum, memur beyler. Очень рад знакомству, офицеры.
Afedersiniz, memur beyler. Извините, г-да полицейские.
Arabanız, memur beyler. Ваша тачка, офицеры.
Tünaydın, Memur beyler. Доброго дня, офицеры.
Memur Lawson, evet. Констеблю Лоусон, да.
Tamamdır beyler, şu işi bitirelim. Ладно, парни, за дело.
Ne yaptığımı söyleyebilir misiniz, memur bey? Скажите, офицер, что я нарушил?
Beyler, bu toplantıyı kabul ettiğiniz için çok sevindim. Джентльмены, спасибо, что согласились на эту встречу.
Çoğu memur bunu halledebiliyor. Большинству офицеров это удается.
Beyler, bu kamyona bazı ilginç çizikler vardır. Ребята, на этом грузовике несколько любопытных царапин.
Ben memur Frank Rizzoli. Это офицер Франк Риццоли.
Bakın beyler, bu karakterimizi ve ve nasıl adamlar olduğumuzu... Слушайте, джентльмены, это даст нам шанс показать характер.
Kendisi sıradışı bir memur efendim. Он замечательный офицер, Сэр.
Beyler, hemen harekete geçmemiz lazım. Господа, надо срочно принять меры.
Uyarılarıma kulak ver, memur Rigg. Слушайте мои предупреждения, офицер Риг.
Beyler, şu an başka bir iş üzerinde çalışıyorum ve epey zorlanıyorum. Джентльмены, у меня тут незаконченное дельце и мне трудно его доделать.
Memur Calderon'un erişim kartına el koyuyorum. Я возьму карту доступа офицера Кальдерона.
Beyler, bizler hayvanız. Друзья, мы животные.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ