Примеры употребления "maksimum warp" в турецком

<>
Ha' Dara'ya bir rota çizin, maksimum Warp. Проложить курс на Ха 'Дару, максимальный варп.
Dümenci, kanal için rotayı ayarla, maksimum warp. Хелм, установите курс в канал, максимальная скорость.
Calder II ye gitmek maksimum warp da günden daha az zaman alır. Кальдер II находится менее, чем в дне пути на максимальной скорости.
Ve şimdi, warp çekirdeği hücresel yapımızı yıkıyor. А теперь варп ядро разрушат структуру наших клеток.
Yük gemisi maksimum Warp'de hareket edebilir. Они максимум могли быть на искривлении.
Scott, Sulu'ya Warp sağla ve gemiyi orada da tut. М-р Скотт, передайте Сулу искривление, и так держать.
Tüm patlayıcılar, maksimum derinlik. Все заряды, максимальная глубина.
Warp sürücüsü devre dışı. Варп двигатели не работают.
İki saate, maksimum üç saate hazır oluruz. Мы будем готовы через, максимум через часа.
Makine Dairesi, warp altı hızına çık mümkün olduğunca çabuk. Инженерный, увеличить скорость до варп шесть как можно скорее.
EM kalkanı maksimum güçte, dönen frekansta çalışıyor. ЭМ щит на максимальной мощности на вращающейся частоте.
Warp, 4'te devam ediyoruz, efendim. Удерживаем варп фактор, 4, сэр.
Şu andaki pozisyonumuza ve hiper motorun maksimum hızına göre geri dönmemiz yıl sürecek. Учитывая наше местонахождение и максимальную скорость гипердвигателя, для возвращения нам понадобится лет.
Warp sürücüsünü geri getirdik gibi görünüyor. Похоже, мы восстановили варп двигатель.
Kalkanlar, maksimum seviyeye. Щиты на максимальную развёртку.
Warp sürücülerine güç veriyorlar. Они включают варп двигатель.
Minimum kalite, maksimum miktar. Минимум качества, максимум количества.
Warp gücüne geçmeye hazır ol. Скотти, приготовьтесь включить варп-фактор.
Maksimum beyin, minimum vücut. Максимум мозгов, минимум тела.
Warp ve itici motorlar çalışıyor, gizlenme cihazı hazır. Варп и импульсные двигатели включены. Маскировка готова. Рулевой готов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ