Примеры употребления "Варп" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Они включают варп двигатель. Warp sürücülerine güç veriyorlar.

Компьютер, приготовиться отстрелить варп ядро. Bilgisayar, warp çekirdeğini fırlatmaya hazırlan.

Варп двигатели не работают. Warp sürücüsü devre dışı.

Варп ядро не работает. Warp çekirdeği devre dışı.

Данные там стоят больше, чем тысяча варп ядер. Orada saklanan veriler, yüzlerce warp çekirdeğinden daha değerli.

Похоже, мы восстановили варп двигатель. Warp sürücüsünü geri getirdik gibi görünüyor.

"Вояджер" может выжить без варп ядра, но не без капитана. Voyager, warp çekirdeği olmadan hayatta kalabilir, ama kaptanı olmadan, kalamaz.

За штурвалом, подготовьтесь к варп. Dümen, Warp için hazır olun.

Каков статус варп двигателей? Warp motorları ne durumda.

Найден один варп след. Bir Warp izi bulundu.

Уводите нас отсюда, энсин. Варп. Bizi buradan çıkartın, Teğmen-- warp.

Я попробую перенастроить варп ядро. Warp çekirdeğini yeniden başlatmayı deneyebilirim.

Забирайте нас отсюда, варп. Bizi buradan götür, warp.

Проложить курс на Ха 'Дару, максимальный варп. Ha' Dara'ya bir rota çizin, maksimum Warp.

Варп и импульсные двигатели работают. Warp ve itki motorları çalışıyor.

А теперь варп ядро разрушат структуру наших клеток. Ve şimdi, warp çekirdeği hücresel yapımızı yıkıyor.

Инженерный, увеличить скорость до варп шесть как можно скорее. Makine Dairesi, warp altı hızına çık mümkün olduğunca çabuk.

Я здесь прямо из-под варп трубопровода. Beni bir warp kanalının altından çıkardı.

Всё ещё никаких признаков варп сигнатуры флаера. Flyer'ın warp izlerine dair bir işaret yok.

Компьютер, отстрелить варп ядро. Bilgisayar, warp çekirdeğini fırlat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ