Примеры употребления "mı oturuyorsunuz" в турецком

<>
Bu civarda mı oturuyorsunuz? Вы теперь здесь живете?
Bu binada mı oturuyorsunuz? Вы живёте в этом здании?
İçinizden bazı burnu büyük, ikiyüzlüler onunla aynı kilisede nasıl oturuyorsunuz anlamıyorum. И вы, самодовольные лицемеры, сидите с ним в одной церкви.
Sağ ön uçta oturuyorsunuz. Вы сидите над пропастью.
Ne taraflarda oturuyorsunuz, Stacey? Где ты живёшь, Стэйси?
Peki, nerede oturuyorsunuz? А где теперь живете?
"Neden öylece oturuyorsunuz?" dedi. Почему вы здесь сидите, спросил Господь.
Yani bir altın madeninin üzerinde oturuyorsunuz! Вы сидите на мешке с золотом.
Bütün ağır işi siz yapmanıza rağmen neden ikinci sandalyede Julius değil de siz oturuyorsunuz? Почему вы на втором месте рядом с Джулиусом, если делаете всю сложную работу?
Nasıl da dik oturuyorsunuz! Как прямо вы сидите!
Ne diye arkaya oturuyorsunuz ki? Какого черта вы садитесь назад?
Kaç zamandır, burada oturuyorsunuz? И долго вы здесь сидите?
Ne zamandır burada oturuyorsunuz? Сколько времени вы здесь живёте?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!