Примеры употребления "listeye" в турецком

<>
Bu kişinin ismi, Shy Shen olarak bilinen bir listeye kaydedilir. И их имен указаны в списке, известном как Шай Шен.
Ve her seferinde Jade o listeye girebilmek için Manukyan-San'ı arardı. Всякий раз Джейд звонила маме-сан и пыталась попасть в список.
Listeye kumar oynamayı da mı eklemek istiyorsun? Ты и покер хочешь к списку прибавить?
Pekâlâ, hepsinin isimlerinin olduğu bir listeye ihtiyacım olacak böylece saat: 00'da nerede olduklarını öğrenebileceğiz. Ладно, нам понадобится список всех имен, чтобы установить, где они были в вечера.
Bu sayede Serhat, listeye giren ilk Türk şarkıcı oldu. Благодаря этому Серхат стал первым турецким певцом, попавшим в этот хит-парад.
Kanye West, Busta Rhymes, Mylene Farmer, Guns N 'Roses ve MC Hammer da listeye ikişer klip ile girmişlerdir. Бритни Спирс, Канье Уэст, Баста Раймс, Милен Фармер, Guns N 'Roses и MC Hammer появляются в списке дважды.
Ivy, bebeğim, listeye meyve suyu da ekle. Айви, детка, добавь в список пакеты сока.
Elimizdeki listeye göre, uçakta üç tane doktor olmalı. Согласно списку, у нас три врача на борту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!