Примеры употребления "listesinde adı" в турецком

<>
Liman İdaresi çalışanları listesinde adı var. Он в длинном списке сотрудников порта.
Ama misafir listesinde adı var. Но он есть в списке.
Konuk listesinde adı var. Он в списке гостей.
Bunun adı Gelecek Kütüphanesi ve Norveç'teki bir orman şeklinde. Он получил имя Библиотека будущего и это настоящий лес в самом сердце Норвегии.
Kızıl pandalar, Dünya Doğa ve Doğal Kaynakları Koruma Birliği (IUCN) nesli tükenen hayvanlar listesinde. Международный союз охраны природы (International Union for Conservation of Nature) включает красную панду в список видов, находящихся под угрозой исчезновения.
Web sitenin adı nedir? Как называется ваш сайт?
Ama William Bell'in başardıkları listesinde ölümü alt etmenin bir numara olduğu açık. Но в списке достижений Уильяма Белла избежание смерти стоит на первом месте.
Kadının adı Amanda Castle 'mış. Sanatçıymış. Ее зовут Аманда Кастл, она художница.
Kısa listesinde sıradaki kim olabilir? Кто следующий в его списке?
Gerçek adı ise onu da kendin bulmalısın. Истинное его имя ты должен узнать сам.
Sanırım kayıt listesinde ilk sırada Linda var. И первая в нашем списке сегодня Линда.
O süre içinde adı dâhil kendine dair her şeyi unutmuş. За это время она забыла все, даже собственное имя.
Numaram, otomobil derneğinin hızlı arama listesinde var. Автомобильная Ассоциация имеет мой номер на быстром наборе.
Evet, annemin adı da Brenda idi. Да, а мою маму звали Бренда.
Kohl'un suikast listesinde sıra kimde? Кто следующий в списке Коля?
Şüphelimizin adı Maria Sanchez. Подозреваемую зовут Мария Санчес.
Aslında, teknik ekiptekiler indirme listesinde bir hata olmadığından eminler. Вообще-то, техники заверили нас, что список закачек чист.
Bunun adı "Aylar Çarpışınca." Это называется "Столкновение лун".
Ama o herkesin listesinde birinci değildi, sadece sendeydi. Да, но только в твоем списке он первый.
Ölen adamın adı Jeffrey Banks. Мертвого парня звали Джефри Бэнкс.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ