Примеры употребления "списке" в русском

<>
Джерри нет в списке, пусть он и помогает. Jerry listede değil. Bırakın size yardım etsin. Ben yokum.
А следующее имя в "Чёрном списке". Kara listede bir sonraki isim ile karşı karşıyayız.
Первый пункт в списке: выходи из машины. Listenin ilk sırasında, seni arabadan indirmek var.
Его нет в списке умерших. Ölenler listesinde de adı yok.
Все дело в списке. Her şey listeyle ilgili.
Кто следующий в его списке? Kısa listesinde sıradaki kim olabilir?
Почему она не в списке? Listede niye adı yok ki?
Дети в этом списке - не кандидаты. Lutfen, o listedeki çocuklar aday degiller.
Но он есть в списке. Ama misafir listesinde adı var.
Просмотр дома в списке. Açık evler de listedeydi.
Все люди в этом списке погибли под вашим командованием. Bu listede bulunan herkes, sizin komutanız altındayken öldü.
Ты первый в списке. Listede ben ilk sıradayım.
Гай - подонок, и ты в списке. Guy bu işi yapan kişi ve sen listesindesin.
Виллани нашла мое имя в списке бывших криминалистов. Villani adımı eski Olay Yeri Uzmanları listesinden bulmuş.
Это последнее в списке. Listedeki her şey burada.
Ваш номер есть в этом списке? Bu listede sizin numaranız var mı?
В этом списке сотня вещей. Listede yüzlerce şey var ya.
Это в моем списке дел. Yapılacaklar listemde bu da var.
Он в окончательном списке на пост шефа. O da, şeflik için kısa listede.
Во-вторых, почему я не был первым в списке? İkincisi, niye bu listede ben ilk sırada değildim?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!