Примеры употребления "listesi" в турецком

<>
показать все
Bu kurucular konseyi üye listesi. Это список членов Совета Основателей.
FHİ'nde, tahliye helikopterlerinin uçuş planları ya da yolcu listesi bulunmuyor. Управление не требует план полета или списка пассажиров от санитарных вертолетов.
Kamu avukatlarının bürosuna her gün önceki gece tutuklananların listesi gelir. Общественные защитники каждый день получают списки задержанных за прошлую ночь.
Federal hükümetin, ABD Nüfus Sayım idaresi kayıtlarını kullanarak takip ettiği insanların listesi. Имена людей, за которыми следило федеральное правительство, используя Бюро Переписи США.
Elementlerin listesi miydi o, hidrojen, karbon, helyum falan? Разве это не лист элементов, водород, углерод, гелий?
Real Madrid CF başkanları listesi Список президентов ФК "Реал Мадрид"
Bu Sharon Marquette'in müşteri listesi için bir mahkeme çağrısı. Повестка в суд по поводу списка клиентов Шерон Маркет.
Aynı zamanda balmumu erzak listesi ve Dr. John Bartram'a ait olan Fransız toprağı örnekleri alınmış. Еще забрали запечатанные воском списки поставок и образцы почвы Франции, принадлежавшие доктору Джону Бартраму.
Manchester United FC futbolcuları listesi (25-99 kez forma giyenler) Список игроков ФК "Манчестер Юнайтед" (25 - 99 матчей)
UEFA Kupa Galipleri Kupası kazanan teknik direktörler listesi Список главных тренеров, выигравших Кубок обладателей кубков УЕФА
Devlet aleyhine suçların uzun bir listesi. Довольно длинный список преступлений против государства.
Chloe, kapatılan yolların ve kontrol noktalarının güncel bir listesi gerek. Хлоя, мне нужен обновленный список дорожных застав и пунктов проверки.
SCI alt kollarının ve gruplarının listesi. Список филиалов и групп SCI.
Yerel barlarda ahlaka aykırı davranış listesi epey uzun. Длинный список нарушений общественного порядка в местных барах.
Bana LaRoche'un zanlı listesi lazım. Мне нужен список подозреваемых Лароша.
Bu, burada çalışan hemşirelerin ve gönüllülerin listesi. Это список медсестер и санитарок, работающих здесь.
Avustralya ve Antarktika dinozorları listesi Список динозавров Австралии и Антарктиды
Yolcu manifestosu, trenin tasarımı ve geçen altı ayın durak listesi. Список пассажиров, план поезда и список остановок за последние полгода.
Seni sevmemek için nedenlerin listesi oldukça uzun. Список причин не любить тебя очень длинный.
Peki Bayan Wooton, bu, okul şenliğinde pasta yapan velilerin listesi, bir bakın. Миссис Вутон, это список родителей, которые приносили сладости на школьный праздник - взгляните.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ