Примеры употребления "kuvvetleri" в турецком
Переводы:
все15
ввс3
сша2
сил2
авиация1
борт1
ввс сша1
военных1
воздушных сил1
пехотинцы1
силы1
силами1
Binanızın en üst katında gizli bir Hava Kuvvetleri drone kontrol merkezi var.
На верхнем этаже вашего здания есть секретный командный центр ВВС для дронов.
Kolluk Kuvvetleri 'ndenim ve burada olmaya yetkin yok.
Маршал США, а вам не разрешено здесь находиться.
12 Ocak 1944 tarihinde Türk Silahlı Kuvvetleri Genelkurmay Başkanı olarak atandı.
С января 1944 по июль 1946 года - начальник Генерального штаба вооружённых сил Турции.
Almanya'yı günde saat bombalıyoruz, artık ABD Hava Kuvvetleri de katıldı.
И наши бомбят Германию круглосуточно, уже и штатовская авиация подключилась.
Başkanın uçağı Hava Kuvvetleri Bir, mürettebat kokpitinin gerisinde üç bölüme ayrılır.
Борт номер один самолет президента поделен на три отсека за кабиной экипажа.
Bay Hughes Hava Kuvvetleri için tane XF-11 casus uçağı üretmek için milyon dolar aldığınız doğru mu?
Мистер Хьюз, вы получили миллиона долларов на производство самолетов-разведчиков "Икс-Эф" для ВВС США?
Çin Deniz Kuvvetleri İstihbaratı Çin ordusundan sorumlu değil.
Морская разведка Китая не отвечает за китайских военных.
Savunma Bakanlığı onu "Hava Kuvvetleri Generali Matthew McNally" olarak kaydetmiş.
Я знаю. В департаменте он числится как генерал воздушных сил Мэтью МакНэлли.
Deniz kuvvetleri bomba imha ekibi yolluyor ama sekiz dakika uzaklıktalar.
Морские пехотинцы собирают команду ОМП. Но они в минутах отсюда.
Dunne'nin ilk çalışması İngiliz Askeri Kuvvetleri tarafından desteklenmiş ve İskoçya'daki Geln Tilt'te büyük bir gizlilik içinde test edilmişti.
Ранняя работа Данна финансировалась британскими вооружёнными силами, и испытания проводились в условиях повышенной секретности в Глен Тилт в Хайленде.
Ben Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri gemisi Prometheus'tan Binbaşı Samantha Carter.
Это майор Саманта Картер, ВВС США, корабль Прометей.
Ve dünyanın gözleri İngiltere'ye çevrildiğinde, kaynaklar Hava Kuvvetleri Bir'in bu gece İngiliz topraklarına indiğini bildirdi.
Глаза всего мира прикованы к Великобритании. Нам сообщают, что британской земли коснулся самолёт Президента США.
James Britt Donovan, (29 Şubat 1916 - 19 Ocak 1970) Amerikan avukat, Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetleri personeli ve politik arabulucu.
Джеймс Бритт Донован (), (29 февраля 1916 - 19 января 1970) - американский адвокат, офицер военно-морских сил США и политический переговорщик.
ABD Hava Kuvvetleri ABD Savunma Bakanligi, ABD Donanmasi "Ahan da hapishanenin yolu gözüktü."
Американские ВВС Американское министерство обороны, американский флот, "А" нас посадят в тюрьму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама