Примеры употребления "kuru fasulye" в турецком

<>
Soğan çorbası ya da kuru fasulye gibi. ак французский луковый или по-флотски с бобами.
Pirzola, mısır ekmeği ve kuru fasulye. Ребрышки, кукурузный хлеб и тушеная фасоль.
Ekmek kırıntısı kaplanıp kızartılmış domuz ve kuru fasulye. О, свиные котлетки и бобы в масле....
Chris için kuru ekmek ve yarım greyfurt. Сухой тост и половина грейпфрута для Криса.
Sıradaki oyunumuzun adı Sıcak Sıcak Haşlanmış Fasulye. Следующая игра называется "Горячие Бобы".
Kuru temizlemeden kıyafetlerim daha gelmedi de. Одежду ещё не вернули из химчистки.
Meksika'lı ürkek fasulye gibi. Слегка напоминает мексиканский боб.
Bir tane bile kuru hafıza kartım yok! Не осталось ни одной сухой карты памяти!
Sihirli fasulye alma, seni salak! Не бери волшебные бобы, идиот!
Kuru temizleyicim için imzalanmış bir fotoğrafım. Это подписанная фотография для работников химчистки.
Kırmızı fasulye ve pilav. Красная фасоль с рисом.
Kafalarının küçük bir kısmını da kuru tutabilir. И можно держать их на голове сухими.
Severim fasulye ve çeşitlerini. А мне нравятся бобы.
Hindim gerçekten o kadar kötü ve kuru mu ya? Неужели моя индейка и вправду такая сухая и жесткая?
Badem, zerdali, fasulye, lahana, kavun, havuç, sitrus, pamuk, tohum yetiştiriyoruz. Мы растим миндаль абрикосы, горох, капусту, дыни, морковь, цитрусовые, хлопок и семена.
Mad'in evini ve kuru temizleyicinin nerede olduğunu da biliyorsun. И ты знаешь путь к дому Мэдс и химчистке.
Sana bütün fasulye hasadını önerdim. Я предложил целый урожай бобов.
Siz de dirseklerinin kuru ve gri olmasından şikayet eden milyonlarca insandan biri misiniz? Вы относитесь к миллионам людей, которые страдают от сухих, бледных локтей?
Fasulye ve fırında da mısır ekmeği var. Есть фасоль и кукурузный хлеб. Давай пообедаем.
Bir çok kuru göz görüyorum. Я вижу много сухих глаз.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ