Примеры употребления "боб" в русском

<>
Боб, попытайтесь расслабиться, это поможет вам дышать. Sakinleş, Bob, tüp nefes almana yardımcı olacak.
Боб Ли поклялся что кто-то подставил его, и я поверила ему, теперь более чем когда-либо. Bob Lee tuzağa düşürüldüğüne dair bana yemin etti ve ben de ona inandım. Şimdi daha çok inanıyorum.
Это меня веселит, Боб. Bu beni güldürüyor, Bob.
Назови ему настоящую причину, Боб. Ona gerçek sebebini söyle, Bob.
Тютелька в тютельку, Боб. Tam zamanında geldim, Bob.
Знаешь, раньше Хейли Боб мне постоянно позировала. Haley Bob'a her zaman poz verdirerek fotoğraf çekmişimdir.
Боб не моряк, а охотник. Bob denizci değil ki. O avcıdır.
Не потому ли, что он стоит на коленях, а, Боб? Su an dizlerinin üzerinde, değil mi, Bob? Bak, dostum...
И так, Боб у тебя сейчас боксов. Pekala, Bob, şimdi gram esrarın var.
A Боб Герберт велик. Bob Herbert de muhteşemdir.
Кто-то пытается от тебя избавиться, а Боб предложил помочь. Biri seni havaya uçurmaya çalıştı ve Bob yardım teklif ediyor.
Боб делает всю работу. А ты смотришь. Tüm işi Bob yapıyor sen ise seyrediyorsun.
Меня стошнило, Боб плакал. Ben kustum, Bob ağladı.
Боб Келсо, запиши это, черт! Bob Kelso, yaz şunu, kahrolası!
Ладно, Пенелопа и Боб мне звонили. Tamam, Penelope ve Bob beni aradı.
Здесь полно места, правда Боб? Yerimiz bol, değil mi Bob?
Боб получает у меня так мало. Bob'a küçük bir miktar para vereceğim.
Меня зовут Боб Френч. Adım, Bob French.
Боб Макелрой сказал, что она классная. Bob Macelroy iyi bir kız olduğunu söyledi.
Не так хорошо, как Рокабилли Боб. Rockabilly Bob kadar olmasa da fena sayılmaz.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ