Примеры употребления "фасоль" в русском

<>
Как Пако готовил фасоль... Paco tereyağlı fasulye yapardı.
Хантер, эта фасоль сама себя не съест. Hunter, o taze fasulyeler kendi kendini yemeyecek.
Да, господин заведующий, опять фасоль, всегда фасоль! Evet, müdür yardımcısı, gene fasulye. Her zaman fasulye!
Он любит спагетти и фасоль. Spagetti ve pişmiş fasulye sever.
Красная фасоль с рисом. Kırmızı fasulye ve pilav.
Альберт, я оставила тебе две зажаренных курицы, фасоль и картошку. Albert, sana iki fırında tavuk, taze fasülye ve patates bıraktım.
Мм Фасоль восхитительна, Миссис Уайт. Yeşil fasulye harika olmuş Bayan White.
Есть сосиски, фасоль и макароны. Sosis, fasulye ve eriştem var.
Есть фасоль и кукурузный хлеб. Давай пообедаем. Fasulye ve fırında da mısır ekmeği var.
Ребрышки, кукурузный хлеб и тушеная фасоль. Pirzola, mısır ekmeği ve kuru fasulye.
Фасоль - это война. Это депрессия, это бомбоубежища. Fasulye savaş demek, ekonomik bunalım, sığınaklar demek.
Я сказал зеленую фасоль. Ben taze fasulye dedim.
и фасоль на столе. Ve masada fasulye bazıları.
Тушеная фасоль, жареные крылышки, масло. Haşlanmış fasulye, deri kanatları, tereyağı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ