Примеры употребления "kumaş pantolon" в турецком

<>
Kumaş pantolon giyen bir Castor. Кастор, который поддерживает слабых.
Mesela Jack bana ten rengi kumaş pantolon ile ten rengi balıkçı kazağı giyilmeyeceğini öğretti. К примеру, Джек посоветовал мне не носить светло-коричневые брюки с такой же водолазкой.
Bunun için pantolon mu giymem gerekiyor? Для этого мне нужно надеть штаны?
Kumaş büyük ölçüde çürümüş. Большая часть ткани разложилась.
Başka kim öyle pantolon giyer? А кто носит такие штаны?
Yarada kumaş parçası var. Волокна ткани в ране.
Pantolon ve süveter, neden ki anne? Штаны и свитер. А что, мам?
Bir sürü kumaş kıyafet aldım. Я купила слишком много ткани.
Çirkin bir gömlek. Pantolon. Чертова рубашка, брюки...
Kumaş daha yumuşak olmalıydı. Ткань должна быть мягче.
Pantolon, çorap, ayakkabı. Брюки, носки, туфли.
İncelenmesi için bazı eserleri beraberlerinde getirmişler kumaş da dahil. Они привезли несколько артефактов для изучения, включая ткань.
Çölde yün pantolon giyiyorum. Шерстяные штаны в пустыне.
Kumaş örnekleri de bu katalogda. Образцы ткани в этих каталогах.
Ben de sana buna uygun bi pantolon alırım o zaman. Может быть, я тебе куплю шикарные штаны для комплекта.
Deri ve kumaş eldivenlerin ayırıcı doku, yüzey giyme ve dikiş izleri olur. Кожа и ткань перчаток отличаются плетением, частицами, изнашиванием и способом изготовления.
Bu pantolon gerçekten darmış. Эти брюки действительно узкие.
Ve elbette yeni bir kumaş. И тебе нужно побольше ткани.
Daha altına bir pantolon bile çekmezken düzgün bir baba olacağını mı sanıyorsun? Тоже мне, папаша! Не можешь даже штаны на задницу натянуть!
Ama kumaş örneklerinden almama müsaade ettiler. Но они разрешают брать образцы ткани.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ