Примеры употребления "koyu tenli" в турецком

<>
Koyu tenli bir kızla evlendim. Я женат на темной девушке.
Garsona, uzun boylu, koyu tenli ve yakışıklı olup, sevgilisini bekleyen biri var mı diye sordum. Я спросила официантку, есть ли тут высокий, темноволосый и красивый парень, который ждет свою девушку.
Koyu saçlı, koyu tenli? Темные волосы, темная кожа?
Yüzünde izi var, koyu tenli, zayıf biri. Темнокожий, худой парень со шрамом через все лицо.
İkimizin de koyu çeşitlere düşkün olduğumuzu biliyorum. Я знаю нам обоим больше нравится темное.
Uygun büyüklükte, yumuşak tenli ama dokunulacak kadar sıkı olmalı. Лучший размер, нежная кожа, но крепкие на ощупь.
Kısa, koyu saçlı ,'li yaşlarında. Невысокий, темные волосы, около.
Vegas'ta geçirdiğin birkaç haftadan sonra seni bronz tenli göreceğimi düşünüyordum. После двух недель в Лас-Вегасе вы должны были вернуться загорелой.
Gözlerinin altı ne kadar koyu. и тёмные круги под глазами.
Kahve tenli olduğundan sende, 000 beyaz kadının bilgeliği oluyor. Как у темнокожей, у тебя мудрость тысячи белых женщин.
Ölçümleri koyu bantlar üzerinde Get saçındaki. Измерь темные полосы на её волосах.
Açık tenli, orta boylu. Светлая кожа, среднего роста.
Uzun, koyu renkli ve pullu nerede? А где высокий, темный и чешуйчатый?
Beyaz tenli, mavi gözlü. Бледная кожа, голубые глаза.
Koyu, iki şekerli. Черный, двойной сахар.
O yıl esmer tenli bir kız defa üst üste yerel yetenek yarışmasında birinciliği kazandı. В том году девочка с темной кожей выиграла первое место в местном шоу талантов.
Koyu seviyordun, değil mi? Вы пьёте чёрный, верно?
Siyah saçlı, esmer tenli. Темные волосы, темная кожа.
Koyu katıksız tuzu alevlendir. Темного пламени истинная соль.
Aksiller kıllanma, koyu saçlı olduklarını söylüyor. Подмышечные волосы - одинаковый тёмный цвет волос.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ