Примеры употребления "kostümlerinizi giyin" в турецком

<>
Sana giyin dedim, eve gidiyoruz. Одевайся, я отвезу тебя домой.
Çabuk giyin, lütfen. Пожалуйста, одевайтесь быстро.
Öyleyse giyin ve herkesi köy meydanında topla. Тогда одевайся и собирай всех жителей деревни.
Sana baba gibi giyin demiştim. Как папа не мог одеться?
Üstünü giyin de gidip eve bira al! Донна, оденься, пойди купи пива!
Çabuk giyin bunu. Geç kaldık. Одевайся быстрее, мы опаздываем.
Giyin, dışarı çıkıyoruz. Одевайся, идём гулять.
Üstünüzü giyin ve güzelleşin hadi! Просто оденьтесь и будьте красивыми.
Şimdi giyin ve yemeğe katıl. Теперь одевайся и приходи ужинать.
"Çocuklar, bonelerinizi giyin bakalım!". "Эй, малыш, надень шапочку".
En kalin giysilerinizi giyin. Наденьте самую теплую одежду.
Hadi Manuel. Üzerini giyin. Манюэль, иди одевайся.
Hadi, giyin ve yemeğe gidelim. Давай, одевайся и пойдем поужинаем.
Lütfen Başkan Bey, pantolonunuzu tekrar giyin. Пожалуйста, мистер президент, наденьте штаны.
Hemen giyin, dışarı çıkacağız. Одевайся, идем в свет.
Hadi. Bir dolaba git, giyin. Давай, иди в гримёрку переодеваться.
Düzgün bir şeyler giyin. И надо поприличней одеться.
Giyin ve git buradan. Одевайся и убирайся отсюда.
Koruyucu giysilerinizi giyin. Надевайте защитные костюмы.
Kendi kıyafetlerinizi giyin ve evimden çıkın. Наденьте свою. Убирайтесь из моего дома.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!