Примеры употребления "kostümü giyen" в турецком

<>
Hot dog kostümü giyen zavallı bir adamı sorgulamayacağım. Я не буду спрашивать паренька в костюме хот-дога.
Goril kostümü giyen Buster'dı. Костюм гориллы надевал Бастер.
Burada penguen kostümü giyen hayalî ortaklar yok. Здесь нет выдуманных напарников в костюмах пингвинов.
Sonra takım elbise giyen ve kendini akılı sanan bir adam: Тогда уж вам не захочется выслушивать умного парня в костюме:
Küçük kardeşin hangi kostümü seçti tahmin et. Purim * kutlaması için. Угадай, какой костюм у твоего брата был на праздник Пурим?
Şuradaki dalış kıyafeti giyen adamı görüyor musun? Видишь вон того парня в водолазном костюме?
Geceleri tüylü tavşan kostümü giyiyor. Спит в костюме пушистого зайки.
Hayır! Siyah Giyen Adamlar seni bir minibüsün arkasına attılar. О нет, тебя затащили в фургон люди в черном.
Ama kuzu kostümü olmadan onu doğru şekilde yapamam. Но не могу его станцевать без костюма овцы.
Gelecekten gelen Siyah Giyen Adamlar ajanıyım. Biz ortağız. Я агент Людей в Черном но из будущего.
Kostümü giymek biraz zahmetlidir. В костюм трудно облачится.
Üstüne bol gelen kıyafetler giyen ahmağın tekisin. Ты дурак, в плохо сидящем костюме.
Kedi yavrusu kostümü giymiş. Он в костюме котенка.
Kürk giyen ve sözü geçen biriydi. Он носил меха, имел право.
Öyleyse Goldstein neden bu kostümü giyiyordu? Так почему Гольдштейн носил этот костюм?
Bu saçmalığı cidden giyen var mı? Люди и правда носили это дерьмо?
Git o terzi tanıdığına söyle de bir tavuk kostümü diksin. Попроси своего друга портного, чтобы сшил тебе костюм цыпленка.
Aptal şapkalar giyen bir pislik. Негодяй, носящий дурацкие шляпы.
Şüpheli bir goril kostümü giyiyor. Подозреваемый одет в костюм гориллы!
A sınıfı Tehlikeli Madde giysisi giyen askerlerdi, özel kuvvetler eğitimli, ve MP5 makineli tüfek korumasındaydılar. А солдат в защитных костюмах уровня А, со спецназовской подготовкой и ведущих огонь из автомата MP5.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ