Примеры употребления "kostüm provası" в турецком

<>
Güzel kostüm! Geçen sene ben de aynısından giymiştim. Классный костюм, я одевала такой в прошлом году.
Bu akşam grubumun provası var. У меня сегодня две репетиции!
En azından kostüm giymeyen bir tek biz değiliz. В конце концов не мы одни без костюма.
Salonu ayarladım. Dans provası için. Заказан спортзал, репетиция танцев.
Güzel kostüm, Moilanen... Милый костюм, Мойланен...
Grammy'i kaybetme provası da mı yapıyorsun? Ты репетируешь и проигрыш на Гремми?
Önceleri sanki kostüm giymek gibiydi. Сначала это как маскарадный костюм.
bu kısım elbise provası dostum. Это генеральная репетиция, приятель.
Evet, bana bir kostüm yap. Да, и сделай мне костюм.
Giysi provası değil bu. У нас не генеральная.
Bütün gündür sana güzel bir kostüm bulmak için koşuşturuyor. Beğeneceğin yok gerçi de. Она бегала целый день пытаясь найти тебе подходящий костюм - тебе бы понравился.
Bu son giyim provası. Последняя генеральная репетиция. Поехали...
Caroline bize kostüm aldı. Кэролайн раздобудет нам костюмы.
Dans provası yapmamız lazım. Нам надо репетировать танец.
Maskenin yanında bütün bir kostüm var. Вместе с этим прилагается целый костюм.
Kostüm ve ayakkabıları getirin! Верни костюм и обувь!
Bir kostüm giydiğinde, bazı şeyler oluyor. Что-то происходит, когда ты надеваешь костюм.
Kostüm hakkında vereceğiniz detaylar onları bulmamıza yardımcı olabilir. Любая деталь о костюме может помочь разыскать их.
Tek bir kostüm giyebilmek için tüm hâkime peruklarımdan vazgeçebilirim. Я бы отдала последний парик, чтобы одеть костюм.
Son dakikada çok güzel bir kostüm bulabilirsin. Можешь за минуту сделать себе отличный костюм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!