Примеры употребления "konuşmamızı" в турецком

<>
Önceki telefon konuşmamızı kısa tuttuğum için üzgünüm. Прости, что оборвал разговор по телефону.
Yanındaki herif konuşmamızı kaydediyor gibi geldi. Думаю, он записывал наш разговор.
Önceki yarım kalan konuşmamızı tamamlamalıyız. Нам нужно закончить тот разговор.
kilometre içindeki herkes ama herkes merkezle konuşmamızı duyacak. Наш разговор с базой услышат все в радиусе км.
Gün fakat, o konuşmamızı düşünüyordum. Но я думал о нашем разговоре.
Konuşmamızı tamamlamak için bir uğrayayım diye düşündüm sadece. Просто решил заскочить, мы бы закончили разговор.
Bu da doğrudan Savitar'la konuşmamızı mümkün kılacak. И он позволит поговорить напрямую с Савитаром.
Konuşmamızı kaydedecek misin şimdi? Будешь снимать наш разговор?
Sanal sayılar hakkındaki konuşmamızı anımsıyor musun? Помнишь наш разговор о мнимых числах?
Öyle olsa belki dün o melezin evindeki konuşmamızı hatırlardın. Может тогда ты вспомнишь наш разговор у гибрида вчера.
Anlaşılır bir şekilde İngilizce konuşmamızı istiyorum. Я хочу разговаривать только на английском.
Dünkü konuşmamızı hatırlıyor musun? Помнишь наш разговор вчера?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!