Примеры употребления "konferans salonunu" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ana konferans salonunu ayarladım. Я забронировала главный конференц-зал.

"Biz", dediğin konferans odasında seninle beraber olan şu iki kişi mi? "Мы" - это те двое, что были с тобой в конференц-зале?

Jimnastik salonunu kim açtı? Кому изначально принадлежал спортзал?

Bayanlar baylar, bu konferans sona ermiştir! Дамы и господа, эта конференция окончена!

İşçiler yanlışlıkla toplantı salonunu yıkmışlar. Рабочие нечаянно разнесли зал совещаний.

Oregon takımı konferans için buraya gelecekmiş. Её орегонская команда приезжает на конференцию.

Biff'e konser salonunu göstereceğim. Нужно показать Биффу зал.

Evet, korsanlık hakkında uluslararası bir konferans teklif ediyorum. Я предлагаю провести международную конференцию о борьбе с пиратством.

Zaten her sabah saat'da spor salonunu açmaya gidiyorsun. Каждое утро приходишь к, чтобы открыть зал.

Pekala, iki dakika sonra konferans odasında. Ладно, конференц-зал, через две минуты.

Birileri konsey salonunu talan etmiş. Кто-то осквернил зал заседаний совета.

Bu konferans sadece kayıtlı katılımcılar ve basın için. Конференция только для зарегистрированных участников и для прессы.

Daha spor salonunu görmedin. Ты не видела спортзал.

Weiner ile konferans görüşmesindeyim. Seni araya nasıl alacağım? У меня конференция с Вейнером на другой линии.

Güzel. Okulun spor salonunu ve soyunma odalarını araştırmalıyız. Нам нужно исследовать школьный тренажерный зал и раздевалки.

Konferans koordinatörü ile temas kurduk. Мы связались с координатором конференции.

Evet, mahkeme salonunu değiştirdiler. Да они поменяли зал суда.

Aşırı gizli konferans salonu görüşmesi başlıyor. Сверхсекретное заседание в конференц-зале, сейчас.

Hayır. Spor salonunu tekrardan açmak zorundayız. Нет, надо снова открыть спортзал!

Konferans için mi geldin? Ты здесь на конференции?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ