Примеры употребления "koltuklar" в турецком

<>
Koltuklar gemi için hazır. Диваны готовы к отправке.
Müvekkiller için burada rahat koltuklar. Привезем удобные диваны для клиентов.
Sanırım koltuklar biraz daha geniş. Кажется, сиденья там попросторнее.
O koltuklar zaten ayrılmıştı. Эти места уже зарезервированы.
Peki ama en kötü koltuklar mı? Нет. Но может это плохие места?
Ama bütün koltuklar, yüzey yolcuları tarafından kapılmıştı. но все места были заняты пассажирами с поверхности.
Koltuklar, masalar, her yer hayvan tüyü dolu. На каждом диване и на каждом столе куча зверей.
O koltuklar müvekkillerimiz için. Эти кресла для клиентов.
Daha rahat koltuklar da var, eğer istersen. Есть более удобные стулья, если вы предпочитаете...
Koltuklar da siyahla kaplanıyorlar. Кресла тоже все черные.
Sırf uç koltuklar mı? Только места у прохода?
Geriye ön sıradaki süper lüks koltuklar kaldı. Остались лишь супер-пупер-роскошные места в первом ряду.
Şükürler olsun ki bu koltuklar çok rahat. Слава Богу, эти кресла такие удобные.
Döşekler, sandalyeler, koltuklar. Матрасы, стулья, диваны.
Arkada boş koltuklar var. Сзади есть свободные места.
Koltuklar arkaya kadar katlanıyordu. Сиденья откидываются довольно далеко.
Bu koltuklar hayli pahalıdır. Эти места очень дорогие.
Ring kenarındaki koltuklar, dövüşçülerle görüşme. Лучшие места, встречи с бойцами.
Koltuklar gerçekten berbat yerde. Места и правда барахло.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ