Примеры употребления "стулья" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Да! И в следующий раз ты поручишь стулья кому-то другому. Evet, peki o zaman gelecek sefer sandalyeleri başkasına mı dizdireceksin?

Мне надо найти бармена и доставить ему ящик мягкой обивки на стулья. Benim barmeni bulup bu bir kutu dolusu tabure üstünü teslim etmem lazım.

Да, стулья очень полезны для осанки. Evet, tabureler poz için daha iyidir.

Тащите стулья, парни. Birer sandalye alın çocuklar.

Давай просто сожжём стулья. Hadi artık sandalyeleri yakalım.

Ну, обеденные стулья. Yemek masası için sandalye.

Пока-пока, доска, пока-пока стулья, пока-пока сломанный проектор. Elveda kara tahta. Elveda sandalyeler. - Elveda bozuk projektör.

У тебя есть раскладные стулья? Hiç katlanabilir sandalye var mı?

Высокий стол, высокие стулья! Yüksek masa, yüksek sandalyeler.

разбитые стулья, старые журналы, засохшие растения. Eski sandalyeler, dergiler, ölmüş çiçekler falan.

Ты думаешь, что я делаю стулья из микросхем и проводов? Benden iletici parçalardan ve küçük kablolardan bir sandalye yapmamı mı bekliyorsun?

Выставить стулья, украсить почтовый ящик... Sandalyeleri çıkar, posta kutusunu süsle...

Необычные кованные стулья Курта повредили мне спину, так что это единственная удобная вещь. Evet, Kurt'ün süslü metal sandalyeleri sırtımı acıtıyor. Bu da evdeki tek rahat koltuk.

Матрасы, стулья, диваны. Döşekler, sandalyeler, koltuklar.

А в Domo я купила журнальный столик и стулья. Yeni bir kahve masası ve birkaç da sandalye aldım.

Эти стулья слишком жесткие. Bu sandalyeler gerçekten sert.

Стулья Свонсона сделаны вручную. Swanson sandalyeleri el yapımıdır.

Стулья, поставим стулья. Sandalyeler, sandalyeleri koyun.

Стал швырять стулья, бить лампы. Sandalyeleri devirmeye, lambaları tekmelemeye başladım.

Просто сделай двери достаточно широкими и стулья понадежней. Kapıları geniş ve sandalyeleri de sağlam yap yeter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ