Примеры употребления "kokuyor burası" в турецком

<>
İnmek istiyorum, berbat kokuyor burası. Я лучше пойду, здесь воняет.
Leş gibi kokuyor burası! И воняет здесь мерзко!
Bok gibi kokuyor burası! Тут воняет как дерьмо.
Cennet gibi kokuyor burası. Пахнет как на небесах.
Aman Tanrım ot mu kokuyor burası, ne yapıyor sunuz? Боже, тут воняет травой, чем вы тут заняты?
Hey. Burası ne kokuyor böyle? Эй, чем здесь воняет?
Burası köpek kokuyor, ki bu çok ilginç. Tyler aylardır Jeremy ile birlikte. Собачья вонь здесь впечатляет учитывая что Тайлер был с Джереми все эти месяцы.
Burası çok kötü. Kokuyor. Здесь грязно и воняет.
Burası çok güzel kokuyor. Как тут вкусно пахнет.
Burası ölü balık kokuyor. Тут пахнет тухлой рыбой.
Neden burası böyle kötü kokuyor? Что за ужасный запах тут?
Burası sidik gibi kokuyor. Здесь вроде пахнет мочой.
Burası balık gibi kokuyor. Это место воняет рыбой.
Burası neden soğan kokuyor? Почему здесь пахнет луком?
Burası, şu an biraz kokuyor, hepsi bu kadar. Просто это место сейчас немного воняет, вот и всё.
Burası gerçekten birşey kokuyor. Серьезно, тут воняет.
Burası deri iltihabı gibi kokuyor. Тут пахнет какой-то кожной инфекцией.
Burası hâlâ Glee kulübü gibi kokuyor. Здесь до сих пор пахнет Хором.
Vay, burası hiç değişmemiş. Это место совсем не изменилось.
Rengi solmuş, eskimiş ve çamaşır suyu kokuyor. Они полинявшие, потертые и пахнут промышленным отбеливателем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ