Примеры употребления "kişiyi" в турецком

<>
показать все
Thomas Gage üç kişiyi öldürdü. Томас Гейдж убил трех человек.
Bu akşam kaç kişiyi öldürmek zorunda kalacağımı sen söyle. Ты мне скажи, сколько людей я убью сегодня.
Philip Lombard bir Doğu Afrika kabilesinin üyelerinden kişiyi öldürdünüz. Филип Ломбард, вы убили человека из восточно-африканского племени.
Devriyedeyken bir kaç eczaneyi soyan şüphelinin eşkaline uyan bir kişiyi tespit etmiş. Она увидела преступника, подходившего под описания одного из тех аптечных грабителей.
O zaten Sağ, bugün bir kişiyi öldürdü? Он уже убил одного человека сегодня, верно?
Ve en sonunda batıya kalan son iki kişiyi öldürmeye karar verdim. И потом я отправился на запад, чтобы прикончить последних двоих.
Bu ses tonunu insanlar diğer kişiyi öldürmeye karar verdiklerinde kullanıyor. Это тон, которым говорят когда решают убить другого человека.
Nasıl oluyor da onlar buraya gelip ortağımı ya da istedikleri her kişiyi öldürebiliyorken, sizin sonunuz... Как они могли пробраться сюда, убить моего напарника, чего-либо хотеть, а вас подставить...
Şimdi Tracy bu kişiyi itmeye karar veriyor. Сейчас Трейси.. решает оттолкнуть этого человека.
İnanıyorum. Bu da geriye Ron Ferguson'u öldürebilecek tek kişiyi bırakıyor. Остается только один человек, который мог убить Рона Фергюсона.
Bosworth bunu yapamazdı. Belki yapabilecek üç kişiyi tanıyor olabilir, o kadar. Босворт на такое не способен, но он знает пару нужных людей.
Tetch dün dört kişiyi öldürdü. Тетч вчера убил четыре человека.
Babamı ve bir kişiyi daha alacağım. Я возьму папу и еще одного.
Bunu sır olarak saklamak için daha şimdiden bir kişiyi öldürdü. Он уже убил одного человека, чтобы сохранить свой секрет.
Hükümet sığınma merkezi sunduğunu belirtti, fakat toplamda 00 kişiyi barındırabilecek kapasitedeydi. Хотя правительство объявило о предоставлении эвакуационных центров, они в состоянии предоставить кров только для человек.
Ama bu garip insanlar dört kişiyi öldürmüş olabilir. Но эти чудаковатые фриганы возможно убили четверых людей.
Polis Tom'u öldürdüğünü düşündükleri kişiyi tutukladı. Полиция арестовала человека, который, по их мнению, убил Тома.
Dr. Gideon bu sabah, kişiyi öldürdükten sonra kaçtı. Доктор Гидеон сбежал этим утром, убив трёх человек.
Aerosol halindeki partilerin bir litresi bile 00 kişiyi öldürebilir güçte. В состоянии аэрозоля один такой литр может убить тысячу людей.
On yıl önce Michael Costa kişiyi öldürdü. Десять лет назад, Коста убил человека.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ