Примеры употребления "согласен" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Дэнис согласен со мной Не так ли, Дэнис? Dennis de benimle aynı fikirde, değil mi Dennis?

Скажи Боссу, я согласен. Müdüre teklifini kabul edeceğimi söyle.

Вы знаете, всегда Я согласен с вами. Bak işte, seninle her daim hemfikir olurdum.

Да, я согласен с агентом Бутом. Evet, bu defa Ajan Booth'a katılıyorum.

Я с Вами не согласен, мистер Кларк. Açıkçası, Bay Clarke, Aynı kanaatte değilim.

Гаретт согласен со мной. Gareth'de aynı şeyi düşünüyormuş.

Нет, нет, я с вам согласен. Yo, yo sakın, size tamamiyle katılıyorum.

Согласен, наши виды встретились при не самых лучших обстоятельствах, но мы можем снова установить первый контакт. Türlerimizin, en iyi şartlar altında tanışmadıklarını kabul ediyorum, ama belki, yeniden bir ilk temas kurabiliriz.

Ну, я согласен, это чересчур смело. Evet, doğru, bu cümle biraz cüretkar.

С точки зрения скульптуры, согласен. Sanatsal bir parça olduğunu kabul ediyorum.

Вот только Уолтер не согласен. Ama Walter aynı fikirde değil.

Эван, ты согласен с такой тактикой? Evan, bu tür taktiğe katılıyor musun?

Неудачно выразился, но я согласен. Kötü kelimeler seçtin ama, tamam.

Видишь, мой ручной пёсик со мной согласен. Görüldüğü üzere, asistanım da benimle aynı fikirde.

Согласен, Рагнар Лодброк? Anlaştık mı Ragnar Lothbrok?

Нож - совпадение, точно такой же - согласен. Bu bıçak, bir tesadüf. Aynısı, kabul ediyorum.

Староста согласен с тобой. Muhtar seninle aynı fikirde.

Согласен, Эбби, это просто возмутительно. Katılıyorum sana, Abby, resmen rezalet.

Это было отличное приключение, ты согласен? Mükemmel bir maceraydı, öyle değil mi?

Эб согласен со мной. Abe benimle aynı fikirde.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ