Примеры употребления "я согласен" в русском

<>
Скажи Боссу, я согласен. Müdüre teklifini kabul edeceğimi söyle.
Вы знаете, всегда Я согласен с вами. Bak işte, seninle her daim hemfikir olurdum.
Да, я согласен с агентом Бутом. Evet, bu defa Ajan Booth'a katılıyorum.
Ну, я согласен, это чересчур смело. Evet, doğru, bu cümle biraz cüretkar.
Неудачно выразился, но я согласен. Kötü kelimeler seçtin ama, tamam.
Ладно, я согласен на домашние посиделки. Pekâlâ, tamam. Bu geceyi evde geçirebilirim.
Я согласен - ты первый. Israr ediyorum, önce sen.
Увы, но я согласен с пиратом. Maalesef, ben de korsanla aynı fikirdeyim.
Нет, но я согласен с ее причинами. Hayır. Hayır, ayrıca onun geçerli sebepleri var.
Нет, я согласен. Hayır, iyi olur.
Я согласен с милордом Бекингемом. Lord Buckingham ile aynı düşüncedeyim.
Это внезапное предложение, но я согласен. Şey, biraz ani oldu ama olsun!
Я согласен с МакКеем. McKay ile aynı fikirdeyim.
Нет, я согласен, первоклассный случай. Hayır, aynı fikirdeyim. Acayip bir dava.
Нет, я согласен с Ларри. Yok, ben de Larry'ye katılıyorum.
Я согласен, Ивонн. Aynı fikirdeyim, Ivonne.
Последние события были тяжелыми, я согласен. Son gelişen olaylar oldukca zorluydu. Kabul ediyorum.
Клёво! я согласен. Harika, kabul ediyorum.
Падме, я согласен с падаваном. Padmé, Padawan ile aynı fikirdeyim.
Я согласен с вашим решением свергнуть королеву. Görüşünüzü tasdik ediyorum ve kraliçeyi terk edeceğim.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ