Примеры употребления "kartpostal" в турецком

<>
bir kartpostal gibi değil yani. он не похож на город с открытки.
Sana kartpostal gönderirim, anlaştık mı? Я буду присылать открытки, ладно?
Kartpostal ve el işi takılar satıyor. Она продает открытки и самодельную бижутерию.
Amerika'dan bir kartpostal aldım baba... Мне пришла открытка из Америки.
Ve bana bir kartpostal yollarsın. И ты пришлешь мне открытку.
Sana bir kartpostal gönderirim. Я отправлю тебе открытку.
Belki, benden kurtulmak için, beni kartpostal gidecekler listeye yazdırmıştı. Может это она послала мне открытку, Что бы я улетел.
Oraya vardığında vaktin olursa bana bir kartpostal yolla. Когда доберёшься до места, пришли мне открытку.
Baharda bana bir kartpostal gönderdi. А по весне открытку прислал.
Birkaç tane kartpostal göndermiştim. Я отправлял пару открыток.
Sana kartpostal mı yollayacak? Он пришлёт тебе открытку?
Gittiğiniz her yerden bana mektup ve kartpostal göndereceksiniz. Посылайте мне письма и открытки. Из каждого города.
Ya da kartpostal mı göndersek? А ещё лучше отправим открытку?
Bunlardan güzel kartpostal olur. Картины похожи на открытки.
Annemden yakın zamanda bir kartpostal aldım. Недавно я получил от мамы открытку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ