Примеры употребления "karlı tepeler" в турецком

<>
Karlı tepeler, engebeli vadiler, güzelim nehirler... Заснеженные вершины гор, глубокие долины красивые реки.
Gerçekten karlı bir iş. Это было очень выгодно.
Bu ağaçlardan daha fazlasını görmek istiyorum. Farklı tepeler görmek istiyorum. Senin olmayan bir yüz görmek istiyorum. Я хочу увидеть больше, чем те же деревья, те же горы, другие лица.
Noel'in karlı geçiyor mu sürtük? Нравится белое Рождество, стерва?
Evet, o zamanlar tepeler gerçekten canlı gibiydi. Да, тогда уж холмы действительно были живыми.
Aralığın başlarında, soğuk ve karlı bir gündü. Стоял промозглый и снежный, типично декабрьский день.
Çukurlar, tepeler, ağaçlıklar. Канавы, холмы, леса.
Reklamcılık çok karlı iş! Реклама - прибыльное дело!
"Uğultulu Tepeler" Yazar Ellis Bell. Эллис Бэлл. "Грозовой перевал".
Hayır, oldukça karlı. Это весьма прибыльное дело.
Tepeler dizisinin bir bölümüne benziyor. Прямо сериал "Холмы".
Her adımda, savaşmam gerekti çok çalışıp daha iyi olmak için, karlı çıkmak için. На каждом шагу я должна бороться, тяжело работать, становиться лучше, идти вперед.
Şu küçük tepeler mi? Вот над теми холмами?
Eşimin babası onların daha karlı olduğunu söylüyor. Мой тесть говорит, это очень прибыльно.
Kırlar, topraklar, tepeler. Болота, поля, холмы.
Bu, şirketin gerçek bir kar olmasa da karlı ve yasalmış gibi görünmesini sağlıyor. Из-за этого операция кажется прибыльной и законной, хотя настоящей прибыли и не существует.
Daha önce bu otelde çalışıyormuş ve bu tepeler sayesinde zengin olmuş. Ранее проживавшая в этой гостинице и так разбогатевшая в этих холмах.
Şüphesiz bu gazeteyi de daha karlı hale getirecektir. Он без сомнения сделал, еще одно предложение.
Bu çok karlı değil. Там будет мало прибыли.
Orası soğuk ve karlı. Там холодно и снежно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ