Примеры употребления "karışık bir" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Uzun ve karışık bir kriket maçı için mükemmel bir gün. Это восхитительный день для длинной и непонятной игры в крикет.

Karışık bir matematik problemini çözmek için Han'a ihtiyacı var? Ему понадобился Хан для решения сложной задачки по математике?

Karamsarlık taşımayan bitkinlikle karışık bir dinginlik beliriyor dudaklarının kenarında. Выражение беззлобной безмятежной усталости играет в уголках твоих губ.

Korkunç karışık bir intihar girişimi olduğunu düşünüyosunuz? Думаешь, это какая-то изощренная попытка самоубийства?

Dünyanın çok karışık bir yer olduğunu düşünürdüm. Я думала, что мир такой сложный.

Karışık bir durum Mark. Это сложно, Марк.

Dinle, bu karışık bir durum. Слушай, это, это сложно.

Benjamin çok karışık bir şekilde büyüdü. Беньямин вырос в обстановке полной неясности.

Bu uzun, eski ve karışık bir hikaye birkaç farklı parçadan oluşuyor. Это немного долгая и запутанная история, которая состоит из нескольких частей.

Mektubun aklı son derece karışık bir adam tarafından yazılmış olduğunu unutmayın lütfen. Я только хочу напомнить, что оно было написано очень взволнованным человеком.

Serena onunla ilgili gerçekten karışık bir hikâye anlattı. Сирена рассказала нам одну скверную историю о ней.

Tamam, arabanda güzel, karışık bir kaset yok mu? У тебя в автомобиле даже нет ни одного хорошего сборника?

Bundan daha karışık bir mevzu. Ох, все намного сложнее.

Evlenecektik ama o vazgeçti. Karışık bir durum. Мы собирались пожениться, но она передумала.

Tek hatırladığım o taşa dokunduktan sonra bir her şeyin bulanıklaştığı. Sonra kafam karışık bir şekilde uyandım. Помню только как коснулась камня, потом кислотные глюки, а потом проснулась вся не своя.

Bu, bir bankamatiğe gitmekten biraz daha karışık bir durum. Это немного сложнее, чем просто снять деньги в банкомате.

Ellie ve benim hep karışık bir ilişkimiz olmuştur. У нас с Элли всегда были сложные отношения.

Oldukça karışık bir meyve kokusu. Ммм, действительно фруктовый букет.

İki ebeveyni öldürmüş, karışık bir ritüel gerçekleştirmiş ve çocuğu başarıyla kaçırmış. Ему удалось выполнить сложный ритуал, убить обоих родителей и похитить мальчика.

Ve bana böyle karışık bir sınıfta bunu sorma hakkınız yok. И как вы можете спрашивать у меня такое при мужчинах?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ