Примеры употребления "kapıyı çaldığını" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sonra komşuların kapıyı çaldığını duydu. Потом он услышал стук соседей.

Kapıyı kapat, Palmer. Закройте дверь, Палмер.

Benden bir şey çaldığını biliyorum. Вы кое-что у меня украли.

Kapıyı senin için açarım. Я открою вам ворота.

Onun sesini çaldığını gördüm. Она украла его голос!

Neden kapıyı kilitledi ki? Зачем ей запирать дверь?

Paramı çaldığını mı yoksa sigara içtiğini mi? Что это ты украл деньги или курил?

Kapıyı aç, Kimber. Кимбер, открой дверь.

Mike'ın senin cadılar bayramı şekerlerini çaldığını hatırlıyor musun? Помнишь, как Майк воровал твои Хэллоуинские конфеты?

Bir numaralı kapıyı seç. Выбирай дверь номер один.

Milo, Winston'un kodu çaldığını ilk ne zaman anladın? Майло когда ты впервые заметил что Винстон ворует код?

Ne olursa olsun bu kapıyı sakın açmayın, tamam mı? Не открывай эту дверь ни при каких обстоятельствах, хорошо?

Bu zencilerin bizim mallarımızı neden çaldığını görmek çok zor değil. Понятно, почему ниггеры болтаются тут и воруют наше дерьмо!

Açık olmak için söylüyorum babanın evinin dışında saatlerce oturdun. Kapıyı bile çalmadın. Ты часами сидела в машине у папиного дома и даже не постучала?

O pisliğin silahlarımı tekrar çaldığını mı söylüyorsun? Этот подонок украл моё оружие? Опять?

Arkandan kapıyı kapat lütfen. Пожалуйста, закройте дверь.

Onun uyuşturucuyu satın almadığını, çaldığını düşünüyoruz. Она воровала наркотики, а не покупала.

Neden kapıyı açsın ki? Почему он открыл дверь?

Peki onu benden nasıl çaldığını da hatırlıyor musun? Помнишь, как ты ее у меня украл?

Lauren, kapıyı açık bırakır mısın? Лорен, можешь оставить дверь открытой?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ