Примеры употребления "украла" в русском

<>
И тогда я украла её телефон и выложила фотографию. Ve bu yüzden, telefonunu çaldım ve görüntüyü gönderdim.
Тесс украла всё это не одна. Tess o kadarını kendi başına çalmadı.
Думаешь она украла её? Onun çaldığın mı düşünüyorsun?
Эта женщина украла мой кошелёк. O kadın cüzdanımı çaldı dedim.
Ты украла мой носок? Sen mi çaldın çorabımı?
Она украла мой чёртов пистолет. Kaltak! Lanet silahımı çalmış.
Она проснулась сегодня утром, взяла патроны, украла оружие. Bu sabah uyandı, mermileri topladı ve bir silah çaldı.
Ты украла кольцо его бабушки? Tommy'nin büyükannesinin yüzüğünü mü çaldın?
Она украла мой продукт, примерно грамм. Kadın malımı çaldı dostum, gram kadar.
Звучит так, словно Татьяна что-то украла. Tatiana bir şey çalmış gibi geldi bana.
Она та девушка, что украла моё сердце! Kalbimi çalan ve geri vermeyen kişi işte burada.
Подожди, ты только что украла книгу? Bekle, o kitabı öylece çaldın mı?
Украла асцендент, непослушная девчонка. Yükselticiyi çaldın demek. Yaramaz kız.
Чёрная лебедь украла твою любовь. Siyah Kuğu aşkını elinden aldı.
Она украла свитер за долларов. 899 dolarlık bir kazağı çaldı.
Она украла мне кольцо с трупа. Bir cesetten yüzük çalıp bana vermişti.
Керри их тоже украла. Kerry onları da çaldı.
Я украла, чтобы прокормить ребенка. Yeni doğmuş bebeğimi beslemek için çaldım.
Ты украла пробирку с кровью Хойта? Hoyt'un kanından viyal mı çaldın yoksa?
Ты украла долларов, Джоди и их придется вернуть назад. Jodi, 00 dolarımı çaldın, ve geri ödemeni istiyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!