Примеры употребления "ты украл" в русском

<>
Поэтому ты украл мой паспорт? Bu yüzden mi pasaportumu çaldın?
Ты украл личное дело Вэнди? Wendy'nin personel dosyasını mı çaldın?
Ты украл мои движения. Benim dans figürlerimi çalmışsın!
Но зачем ты украл так много таблеток? Ama neden bu kadar çok hap çaldın?
Ты украл мою карточку? Kredi kartımı mı çaldın?
А ты украл мою ручку! Ve sen benim kalemimi çaldın!
Мы здесь только потому, что ты украл сердце! Sen ilk başta kalbi çaldığın için şu an buradayız.
Какого черта ты украл мою жену? Karımı nasıl olur da benden alırsın?
Ты украл военный спутник? Savunma uydusu mu çaldın?
Ты украл его ноут. Adamın bilgisayarını mı çaldın?
Почему ты украл билеты? Neden uçak biletlerini çaldın?
Ты украл полмиллиона долларов. Yarım milyon $ çaldın.
Ты украл книгу чувака? Adamın kitabını mı çaldın?
Ты украл автомобиль на показе у Ландау и спрятал его, где? Landau'nun isteği üzerine arabayı aldın ve nereye sakladın? Katlı otoparka mı?
Твои губы все еще шевелятся, и ты украл диктофон врача? Dudakların hala oynuyor ve bir de doktorun ses kaydedicisini mi çaldın?
Ты украл эти деньги? Bu parayı çaldın mı?
Ты украл синий французский горн для меня. Benim için mavi bir Fransız kornosu çaldın.
Ты украл мои деньги, Поп? Paramı sen çaldın, değil mi?
Ты украл у меня поцелуи с извинениями Они были без чувств. Bunun için çılgınca bir bahane bulmuştun, sadece beni öpmek için...
Говорит человек у которого ты украл. Buyurun, ben malını çaldığınız adam.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!