Примеры употребления "ворует" в русском

<>
Знаешь, зачем он ворует, дорогая? Adam neden hırsızlık yapıyor, biliyor musun?
Думаете он ворует деньги? Para aşırdığını mı düşünüyorsun?
Она ворует, а ты кричишь на меня? Hırsız olan o ve sen bana mı bağırıyorsun?
Этот парень ворует нашу воду. Bu adamı suyumuzu çalarken yakaladım.
Мам, уборщица не ворует у тебя. Anne, temizlikçinin senden çaldığı falan yok.
Кувейт ворует нашу нефть. Kuveyt, petrolümüzü çalıyor.
Если бы я знала, что он ворует, я бы попросила его остановиться. Bana ne istersem isteyeyim alacağını söylemişti. Bryce'ın hırsızlık yaptığını bilseydim onu durdurmak için yalvarırdım.
Кто-то ворует у нее. Birisi kasadan para çalıyormuş.
Кувейт ворует нашу иракскую нефть! Kuveyt, Irak petrolünü çalıyor!
Майло когда ты впервые заметил что Винстон ворует код? Milo, Winston'un kodu çaldığını ilk ne zaman anladın?
Роже ворует из кассы. Roger kasadan para çalıyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!