Примеры употребления "kan banyosu" в турецком

<>
Burada kan banyosu yapılmış gibi! Здесь просто кровавая баня сегодня!
Hayır, elinizdeki tek şey kamera ve kan banyosu. Нет, у Вас есть камера и густой туман.
Tepeden tırnağa kan banyosu. Это была просто бойня.
Bu kan lekesini kanepeden nasıl çıkarırım? Как вывести пятно крови с дивана?
İki ve yatak odasının banyosu rezalet. Две. И хозяйская ванная просто нелепая.
Yoksa mevzu kan mı? Или дело в крови?
Köpük banyosu yapsam iyi olur. Мне нужна ванна с пеной.
Sürünme izleri, biraz kan. Следы ботинок, немного крови.
Bu bir kuş banyosu. Это ванна для птиц.
Babaya ait kan grubunu belirleyen bir test var. Есть анализ, определяющий группу крови отца ребёнка.
Küçük banyosu olan, küçük yerlerden biri. Это очень маленькая квартира с маленькой ванной.
Sırtında çok fazla kan var. На его спине много крови.
Amonyak tuzunu denedik kafein enjekte ettik, buz banyosu yaptırdık. Мы пробовали нашатырный спирт, инъекции кофеина, ледяные ванны.
Enfeksiyon ve kan zehirlenmesi belirtisi yok. Ни следа инфекции или заражения крови.
Duş ve çamur banyosu. душ и грязевая ванна.
Kan, tükürük, saç, cilt, hepsini. Кровь, слюна, волосы, кожа, всё.
Kraliyet banyosu çok güzeldir herhalde. Королевская ванная должно быть особенная.
Örnekte dışkı ve sindirilmiş kan var. Образец содержал стул и переваренную кровь.
Bu arada, çamur banyosu yapmak istiyorsan neden Harvey Specter'a sormuyorsun? И почему бы тебе не позвать Харви Спектера на грязевые ванны?
Kan kaybından dolayı bayıldığımı sandım. Наверное это из-за потери крови.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ