Примеры употребления "kaldır" в турецком

<>
Silahları bırak ve ellerini kaldır! Положи оружие и подними руки!
Şu kıçını kaldır da git bir duşa gir. Поднимай задницу с кровати и иди прими душ.
Ellerini havaya kaldır ve dizlerinin üstüne çök. Поднять руки вверх и опуститься на колени.
Sol elini İncil'e koy ve sağ elini kaldır. Положите левую руку на Библию и поднимите правую.
Dave, kaldır kıçını da buraya gel ve bize bir şarkı patlat. Дэйв, тащи уже сюда свою задницу, и спой нам уже.
Git de oradaki meyveleri kaldır. Иди и убери оттуда фрукты.
Kolunu kaldır ve tekrar dene. Подними руку и попробуй снова.
Hadi kaldır kıçını artık o yataktan be, kokuşmuş herif! Ладно, грязный негодяй, поднимай свою жопу с кровати.
At silahını ve ellerini havaya kaldır! Брось пистолет и подними руки вверх!
Hadi bakalım Elvis, koca kıçını kaldır ve git paraları getir. Ладно, Элвис, поднимай свою жирную жопу и принеси всё...
Ellerini havaya kaldır ve yavaşça öne çık. Подними руки вверх и медленно иди вперёд.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!