Примеры употребления "kız kardeşimin" в турецком

<>
Bu kız kardeşimin özel tutkusudur. Это особая фантазия моей сестры.
Kart, kız kardeşimin çocukları için. "Валентинка" для детей сестры.
Kız kardeşimin birçok gücü var. Моей сестре столь многое подвластно.
Kız kardeşimin tek oğlu. Единственный сын моей сестры.
Kız kardeşimin midesi yıkandı. Моей сестре промыли желудок.
Kız kardeşimin birkaç külotunu buldum. Я нашел трусики моей сестры.
Kız kardeşimin ruhunu azat ediyoruz. Мы освобождаем дух сестры моей.
Benden nefret etseniz de, kız kardeşimin nesi var? Можете ненавидеть меня, но в чём провинилась сестра?
Kız kardeşimin Katherine'den ne kadar nefret ettiğinin farkında mısın? Ты понимаешь, как сильно моя сестра презирает Кэтрин?
Kız kardeşimin cüzdanını çalmaya kalktı. Хотел у сестры сумку украсть.
Kız kardeşimin kaçırılması ile ilgili ne biliyorsun? Что вы знаете о похищении моей сестры?
Kim? Kız kardeşimin evine geldiniz. Вы пришли в дом моей сестры.
Evet, kız kardeşimin olmalı. Наверное, это моей сестры.
Kız kardeşimin en yakın arkadaşı evleniyor. Şehirde büyük bir davet veriyorlar. Лучшая подруга моей сестры выходит замуж, они устраивают большой прием.
Kız kardeşimin erkek arkadaşını hırsızlıkla suçladılar. Друга моей сестры обвинили в воровстве.
Kız kardeşimin kocası da onun her şeyini almıştı. Муж моей сестры тоже забрал все ее вещи.
Kız kardeşimin eski sevgilisiydi. Бывший дружок моей сестры.
Bu kız kardeşimin ofisi. Это кабинет моей сестры.
O gösteri dediğin kız kardeşimin düğünüydü. Этот концерт был свадьбой моей сестры.
Ya da daha kötüsü, annem ve kız kardeşimin öldürülmesini mi bekleyeceğim? Или хуже того, ждать, пока убьют мою мать и сестер?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ