Примеры употребления "сестры" в русском

<>
А ваши сестры замужем? Kız kardeşlerin evli mi?
Планируем свадьбу твоей сестры. Kız kardeşinin düğününü planlıyorlar.
Я должна найти похитителей моей сестры. Kız kardeşimi kimin kaçırdığını bulmam gerek.
Как давно ты в курсе танцев сестры? Kız kardeşinin striptiz yaptığını ne zamandır biliyorsun?
Что если сестры узнают? Ayrıca, rahibeler anlarsa...
Король Томмен настаивает на возвращении его сестры в столицу? Kral Tommen, ablasının başkente dönüşü konusunda ısrarcı mı?
Все оставшиеся сестры ушли в подполье. Kalan tüm rahibeler yer altına inmiş.
И не только потому, что продавец видеокассет с порно спросил не сестры ли мы. Ve bu, dışarıda edepsiz şeyler kaseti satan çocuğun kardeş olup olmadığımızı sormasıyla kısıtlı değil.
Скажи, где твои сёстры. bana kız kardeşlerinin yerini söyle.
Имя сестры Шери Дин. Kardeşin adı Sheri Dean.
И я боялась, и сёстры. Ben de, kardeşlerim de korkardık.
Как будто две сестры слишком устали бороться. İki kız kardeş savaşmak için çok yorgunlar.
У меня три сестры и брат. Üç ablam ve bir ağabeyim var.
Так вы не- не настоящие сестры. Yani, siz gerçek kardeş değilsiniz.
У сильных парней всегда есть младшие сёстры. Güçlü erkeklerin hep küçük kız kardeşleri olur.
Нормальные сёстры так и поступают. Normal kız kardeşler böyle yapar.
Мы здесь братья и сестры. Burada kız ve erkek kardeşleriz.
Ты ещё злишься из-за сестры. Kız kardeşin için hâlâ kızgınsın.
Идите теперь, медведь сестры. Hadi git, ayı kardeşim.
Итак, бывший парень моей сестры превратился в какого-то злого вампирского бога-монстра. Kız kardeşimin eski sevgilisi tanrısal şeytani vampir gibi bir şeye dönüşmüş olabilir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!