Примеры употребления "kırmızıya" в турецком

<>
Şiddetli ateşleri vardı, çarşafları kırmızıya boyanmıştı terlerle sırılsıklam olmuştu. Бешеная лихорадка, малиновые от крови простыни, холодный пот.
Peter için kırmızıya basmalısın. Красная кнопка - Питер.
Büyük Elma'yı kırmızıya boyuyor. Большое яблоко стало красным.
Mavi Tuna kırmızıya döndü. Синий Дунай стал красным.
Yeşil ışığım, kırmızıya dönüştü. Моя зеленая точка стала красной.
Yumurtlama günleri kırmızıya boyalı. Наши дни помечены красным.
Sonra sarı güneşi kırmızıya çevireceğiz. И желтое солнце станет красным.
Bombala, NTAS seviyesini kırmızıya çıkardı. Взрыв поднял уровень угрозы до красного.
Şehri kırmızıya mı boyamak istiyorsun? Хочешь весь город красным покрасить?
Cal için kırmızıya basmalısın. Красная - это Кэл.
Iris için kırmızıya basmalısın. Красная - это Айрис.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!