Примеры употребления "küçüğüm" в турецком

<>
İyi uykular, küçüğüm. Сладких снов, маленький.
Tabii ki küçüğüm, gerçekçi olmalıyız. Да, молодой человек, давайте.
Merak etme, küçüğüm! Не переживай, малыш!
Hajime, küçüğüm benim, sorun ne? Хадзимэ, дитя моё, что случилось?
Her şey yolunda küçüğüm. Все нормально, малыш.
Bu kadar utangaç olma küçüğüm. Не стесняйся же, малышка!
Sakin ol, küçüğüm. Не волнуйтесь, дитя.
Küçüğüm benim uyuyor muydun? Дитя мое Хорошо поспал?
Gel, gel, sevgili küçüğüm. Сюда, сюда, дорогая крошка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!