Примеры употребления "крошка" в русском

<>
Фиона, крошка, рад тебя видеть. Bebeğim Fiona, Seni görmek ne güzel.
"Пожалуйста, крошка. "Lütfen, bebeğim.
Дамы и господа, Крошка Генри... Bayanlar ve baylar, Bebek Henry...
Скажи ей, крошка. Söyle ona, bebeğim.
Эй, крошка. "Selam bebeğim.
Нет, крошка, это часов. Hayır bebeğim, saat: 00.
Иди на голос, крошка. Sesime doğru gel, bebeğim.
Прямо сюда, крошка. İşte o, bebeğim.
Привет, крошка принц. Merhaba, küçük prens.
Как дела, крошка. Hey, nasılsın bebeğim?
Я от таких вещей не тащусь, крошка. Bu tür şeyler benim çantamda olmaz, bebeğim.
Крошка? Это ты? Bebeğim, orada mısın?
Я люблю это, крошка. Çok hoşuma gidiyor, bebeğim.
Я тебя тоже люблю, крошка. Ben de seni seviyorum, bebeğim.
долларов - это куча библий, крошка. bin dolar. Bir sürü İncil eder bebeğim.
До прихода the Wombats ещё часа минут, крошка. The Wombats'a * T eksi saat dakika kaldı bebek.
Смотри и учись, крошка Хамфри. Seyret ve öğren, Küçük Humphrey.
На, получай, крошка! Gel de al, yavrum!
Безумные навыки, крошка. Çok yetenekliyim, bebek.
Это для моряков, крошка. Condom'u sadece denizciler kullanır bebeğim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!