Примеры употребления "istiyoruz" в турецком с переводом "мы хотим"

<>
показать все
Ruslar buraya gelecek mi, onu bilmek istiyoruz. Мы хотим знать, что русские придут сюда.
Sessiz ve tenha bir yer bulmak istiyoruz. Мы хотим найти тихое и спокойное местечко.
Onları birer insan olarak göstermek istiyoruz, onlar hakkında ve onlara özel hikâyeler yazmak istiyoruz. Мы хотим создать их образы как людей, рассказать их собственные и своеобразные истории.
Canlı yayında bir özür istiyoruz ve bu pazarlık söz konusu olamaz. Мы хотим полного опровержения в эфире, и это не обсуждается.
Cumartesi günü onun arabasıyla plaja gitmek istiyoruz. Мы хотим поехать на пляж на его машине в субботу.
Bu yüzden bu felaketi atlatmanız için size yardım etmek istiyoruz. Поэтому, мы хотим помочь вам оставить эту трагедию позади.
Bu nedenle senden, görüşme yapmanı ve birini işe almanı istiyoruz. Поэтому мы хотим, чтобы ты провела собеседования и наняла кого-нибудь.
Ve Bay Monk'u olayı araştırması için kiralamak istiyoruz. И мы хотим нанять мистера Монка для расследования.
Kapsamlı olmak istiyoruz, NRA'in bu tasarıyı geçirmek için bizimle çalışmasını istiyoruz. Мы хотим интеграции. Чтобы НСА работала с нами для принятия этого законопроекта.
Sana Elliot Butler ile olan ilişkinle ilgili bir kaç soru sormak istiyoruz. Мы хотим задать тебе пару вопросов о твоих отношениях с Эллиотом Батлером.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ